Direkt zum InhaltDirekt zur Hauptnavigation

Über mich

Mein Ziel ist es, Ihnen eine hohe Qualität meiner Dienstleistungen zu bieten. Deshalb stehe ich für Sprachkompetenz, Sachkompetenz und Übersetzungskompetenz.

Als europaweit agierende Unternehmerin verfüge ich nicht nur über sprachliche Kompetenz, sondern auch über betriebswirtschaftliches Know-how. Zudem bin ich mit der türkischen Unternehmens- und Kommunikationskultur bestens vertraut.

Ob Sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen, eine Dolmetscherin für eine Konferenz suchen oder Ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten – bei mir finden Sie die passende Lösung. Überzeugen Sie sich selbst von meinem breiten Dienstleistungsangebot und kontaktieren Sie mich gerne für weitere Informationen.

Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!

Kontakt aufnehmen

Mein Profil

Meine Qualifikationen

  • Master of Arts - Sozialmanagement - Universität Bonn
  • Diplom-Übersetzerin für Türkisch und Persisch - Universität Bonn
  • Allgemein beeidigte Dolmetscherin für Türkisch und Persisch
  • Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Türkisch und Persisch
  • Erstes Staatsexamen für das Lehramt Türkisch
  • Grundstudium in Politik, Soziologie und Islamwissenschaften - Universität Bonn
  • Sechsjährige Berufserfahrung - Interkulturelle Migrationssozialarbeit
  • Qualifizierung zur Deutschkursleiterin am Goethe-Institut München
  • Erfahrene Sprachdozentin in der Erwachsenenbildung
  • Erfahrene Dozentin in den Bereichen Kommunikation und Konfliktmanagement
  • Regelmäßige Aufenthalte in der Türkei, insbesondere in Istanbul
  • Sehr gute Englischkenntnisse

Wissenschaftliche Arbeiten

  • Thema der Masterarbeit: Existenzgründungen von Migranten
  • Thema der Diplomarbeit: Die Entstehung von Marginalsiedlungen in der Türkei

Mitgliedschaften

  • Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer - BDÜ
  • Mitglied im Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher - Aticom